Edmund Optics® uses own and third party cookies to optimize the technical service features of our website. Find out how we use cookies.

  • My Account
  • 0
About Edmund Optics / Careers / Translator / 英语翻译 - 光学或机械专业

Translator / 英语翻译 - 光学或机械专业

Shenzhen, China

岗位职责 (Responsibilities):

  1. 负责公司产品目录手册印刷中的产品本地化翻译(英译简体及繁体中文,简体中文译繁体中文),包括产品介绍,产品技术文档等。
    Responsible to translate product presentation copies and technical articles from English to both Simplified & Traditional Chinese, or from English to Simplified Chinese and then from Simplified Chinese to Traditional Chinese.
  2. 协同销售部门同事对编辑及排版后的产品目录手册及网站内容(DTP文件)进行校对和纠正。
    Responsible to check and proofread the DTP of Catalogue and website done by Designers after translation.
  3. 其他翻译相关的工作以及协助市场部门的其他工作。
    Assists other translation related work and other marketing activities.
  4. 协助市场部其他活动的运输包装的联络工作。
    Shipping and packing supports for onsite events.

要求 (Requirements):

  1. 光学,机械,电子等理工专业背景本科学历及以上。
    Having an industrial degree or equivalent, Optics/Mechanics will be preferred.
  2. CET 6,具有较强的语言驾驭能力、良好的英文理解能力和优秀的中文表达能力。
    Good sense of language management, good English reading skills and Chinese writing skills; CET 6 or above will be preferred.
  3. 热爱翻译工作,责任心强,团队协作能力强。
    Passion for Translation, Responsible, team player.
  4. 了解翻译辅助工具者优先,欢迎有志于本地化翻译的光学、机械及电子专业应届毕业生。
    Knowledge of translation tools are preferred. Fresh graduations from Optics, mechanics & electronics will also welcomed.

公司福利 (Welfare):

  1. 五天八小时工作制
    Working hours: 5 days a week per 8 hours a day
  2. 购买五险一金
    Legally social security
  3. 年终奖金及餐补
    Annual bonus & allowance
  4. 带薪年假


Contact Information

Need a Quote?

Edmund Optics Facebook Edmund Optics Twitter Edmund Optics YouTube Edmund Optics LinkedIn Edmund Optics Google+ Edmund Optics Instagram

Edmund Optics, Inc. BBB Business Review ISO Logo itar Logo SSL, SSL Certificates, Secure Sockets Layer